《白话佛法》翻译正确、人家听得懂就是妙法|20160704 香港10:49

如意

  《白话佛法》翻译正确、人家听得懂就是妙法

       20160704 香港10:49

       

问：荷兰有很多的温州籍同修和佛友，同修发心专门建立了一个温州话《白话佛法》群，每天由一位同修在群里用温州话为大家读一篇《白话佛法》，有些诵读的同修可能不一定能将这篇《白话佛法》全部准确地翻译成温州话。想问师父，这样是否不如理不如法？

答：怎么不如理不如法？只要把它翻得对，有什么了？只要有道理就可以了，人家听得懂，那就是妙法。

编辑